You are in your garage and ask your wife to drive the car out of the garage. She accidentally puts the car into reverse instead of first gear and jams you up against the back wall, breaking your leg.
You are self employed and end up having to take 3 months off work recuperating.
Can you claim for injuries?
In short, yes! Accidents like this happen more often that you might think.
You are, in fact, entitled to claim against any person driving the car that caused your injuries or the accident, and this includes your wife as she was a named driver on your insurance policy.
As the accident was the fault of your wife, you are entitled to claim against her for the personal injury you have suffered. You need to remember however that as she is insured under your car insurance policy, indemnity will be paid by your insurer, and your no claims bonus at next renewal will be affected.
The fact that she was driving under your insurance policy is completely irrelevant.
However, as an alternative, if she also has her own insurance policy for another car which permits her to drive other vehicles under the Road Traffic Act, you also then have the option of claiming against her under that policy rather than under yours.
You may want to therefore explore that avenue as well to see which would have the least financial impact on insurance premiums at next renewal.